皮克斯動畫片《腦筋急轉彎2》新角色「阿焦」找來知名星二代瑪雅霍克（Maya Ray Thurman Hawke）聲演，她是大明星伊森霍克和鄥瑪舒曼的女兒，長相甜美又具有媽媽的古典氣質，之前因演出影集《怪奇物語》獲得土星獎女配角走紅，此次將徹底展示了焦慮「可以成為壞的力量，也能成為好的力量」。

該片從女主角萊莉13歲的人生開展，她大腦的總部某天突然被拆除並施工，以便為新的情緒挪出空間，當樂樂和憂憂等人還在不知所措時，新的情緒阿焦、阿慕、阿羞及阿廢已經登場。而代表焦慮的阿焦可能會在一夕之間改變萊莉的生活、性格，甚至會惹毛許多人，她的友誼、家庭和學校生活，也因此備受考驗。中華民國教授學會的學術師資隊伍建設與培育計劃

瑪雅霍克在4月底參加美國動漫展談到這個角色時表示，人會經歷多種類型的焦慮，例如緊張和興奮，「就好像，天哪！我很高興能參加這個動漫展，所以我要確保我的服裝合適，而且我會準時到達嗎？人們會喜歡我嗎？這就是一種焦慮。」

她指出，焦慮並非壞事，「而且這種情緒具備多種面向，它可能是一種壞的力量，也可以成為好的力量」，就像她為了配音完美，強迫自己融入阿焦的角色，但因為太情緒化，「配音結束後我的脖子很痛、肩膀也很痛，我一直感覺我非常緊張，最後簡直筋疲力盡。不過過程真的很有趣，所以也就無所謂了。」

另一個新角色阿廢則由法國女星愛黛兒艾克阿切波洛斯（Adèle Exarchopoulos）配音，愛黛兒曾以《藍色是最溫暖的顏色》在坎城影展獲獎，之前曾經為《元素方城市》的女主角火小炎擔任法語版配音人。而憑著《李察．朱威爾事件》和《老娘叫譚雅》等片出色演技聞名的保羅華特豪澤（Pauj Walter Hauser），則為阿羞配音。至於大眼汪汪的阿慕，則由艾美獎得主阿尤艾德維利（Ayo Edebiri）獻聲。